作者: pkuguy (janice) 看板: NBA
標題: [新聞] 歐巴馬拿林書豪比對手 被批引喻失當
時間: Tue Sep 4 09:40:04 2012
歐巴馬拿林書豪比對手 被批引喻失當
新頭殼newtalk 2012.09.04 洪聖斐/編譯報導
林來瘋現象有多紅？紅到連美國總統都要拿他的大名去做比喻。
前(2)日，《紐約時報》一則有關歐巴馬好勝的報導，其中有一段談到他曾經拿林書豪比喻
羅姆尼，引起許多美國媒體的轉載。
《紐約時報》報導，今年2月份歐巴馬在與民主黨籍的州長們的聚會中，被蒙大拿州長許
布藍(Brian Schweitzer)的一段話給激怒。許布藍問他，到底有沒有把握在今年的大選獲
勝。
1名白宮助理描述說，歐巴馬看起來很惱火，好像覺得許布藍低估他了。根據這位白宮助
理的記憶，歐巴馬的回答是：「我們是邁阿密熱火隊，他（羅姆尼）是林書豪。」無論羅
姆尼有什麼動作，歐巴馬都有自信，他和他的團隊可以攔截他、鎖住他。
NBC體育記者赫林(Kurt Helin)昨(3)日撰文表示，歐巴馬這個的比喻很不妥。
赫林表示，他可以理解歐巴馬是拿當時熱火隊壓制剛崛起而且來勢洶洶的林書豪，來比喻
自己的團隊可以勝過當時一路過關斬將，爭取代表共和黨出馬與他一決雌雄的羅姆尼。
然而，林書豪代表的，是美國夢。豪小子並非最有運動員天賦的人，但他勤奮又打得好，
將神賜給他的才能發揮得淋漓盡致，並且在全美最頂尖卻沒給運動獎學金的哈佛努力打
球，一路打進NBA，並且終於成為大人物。他是很成功的。
赫林認為，美國人在林書豪身上看到的是自己。絕大部分的人並非一開始就是超級明星，
也沒有這樣的天賦。但從平凡中崛起的林書豪，卻是很多人可以投射的對象。
赫林說，歐巴馬當時如果把超級有錢的羅姆尼比喻作布魯克林籃網(the Brooklyn Nets)
，會比較恰當。那個隊是由億萬富豪所支持的，有點才華但卻被太過誇大。這或許才是歐
巴馬想要說的。
2月份，林書豪才剛被重視不久呢！現在，歐巴馬應該會後悔說錯話了吧！
影片是白宮6月下旬釋出的公益廣告，林書豪和歐巴馬也算同台演出。事實上，幾乎2月之
後，白宮訊息幾次都說歐巴馬成為林書豪的粉絲。
新聞來源：
http://newtalk.tw/news_read.php?oid=28972]
--
※地獄※
http://b5.ctestimony.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.209.239
※ 編輯: pkuguy 來自: 114.42.209.239 (09/04 09:40)
推 ntusimmon :關係不大哩 09/04 09:42
推 sptcq81 :黑人給我閉嘴，歐巴馬 09/04 09:43
→ kawo :歐巴馬可能是說熱火那場完全羞辱Lin的對戰 09/04 09:50
推 uppen10 :這時候他就不敢拿最愛的公牛出來比喻了.... 09/04 09:51
→ kawo :就算是號稱啥林風暴 真正碰上熱火後被打成爛泥 09/04 09:51
→ kawo :羅姆尼現在氣勢是蠻高漲 但歐巴馬只當他是underdog 09/04 09:52
→ kawo :而且這樣比喻佔便宜又不太失禮 相當有智慧呀 09/04 09:53
推 ILLwill :林的形象很正面耶 09/04 09:59
推 kerotamama :所以歐巴馬是羅姆尼的粉絲囉?= = 後面顯得很虛偽 09/04 10:05
推 kerry0496x :兩人都是哈佛的 談不上粉絲不粉絲吧 09/04 10:15
→ kerry0496x :他們的關係不只如此了 09/04 10:15
→ kerry0496x :不過比喻失當倒是真的@@ 但還是一樣挺歐巴馬~~ 09/04 10:15
推 Riley3 :比喻的很好啊 意思是會痛宰共和黨的對手 09/04 10:16
推 kawo :我也覺得比喻得很不錯呀 用Lin看起來是蠻尊敬對手 09/04 10:17
→ kawo :但是依舊會像熱火摧毀Lin一樣痛宰羅姆尼 09/04 10:17
推 kerry0496x :就當作學長開學弟玩笑了@@ 09/04 10:19
→ gogoegg :林書豪在火箭 的確連進季後賽都有問題啊 XDDD 09/04 10:29
→ gogoegg :熱火根本就是在等總冠軍賽的對手是誰而已 09/04 10:30
推 zsert13322 :他很恨林書豪吧= = 把他最愛的ROSE弄傷 09/04 10:30
推 mackulkov :二樓可不可以水桶啊 ? 這句話歧視得非常嚴重 09/04 10:32
推 gogoegg :ROSE是自己傷的啦 LIN那次可沒碰到他 X 09/04 10:33
→ kerotamama :政客嘴砲很爽 被拿來政治比喻的人做何感想呢?(攤手) 09/04 10:44
推 newtypeL9 :ROSE兩次都是自己傷的啊... 09/04 10:58
推 VASTSKY :籃球的冠軍是打出來的，總統則是用選票選出來的 09/04 11:09
→ VASTSKY :得罪球迷讓票跑掉，這下就好玩了... 09/04 11:11
→ kawo :從推文看 好像有幾個台灣鄉民被得罪了 09/04 11:17
→ kawo :Maa 這對美國選情一點影響都沒有吧XD 09/04 11:18
推 allen12126 :對這內容存疑...眾人皆知歐巴馬是公牛迷... 09/04 11:25
→ allen12126 :要舉例應該也是舉公牛..怎麼會是熱火呢? 09/04 11:25
推 yoshro :羅應該請林上台 只要談信仰跟努力的過程 這樣就加分 09/04 11:30
推 cyhung1025 :lin迷好恐怖 這樣就是得罪他們 科科 09/04 11:31
推 VASTSKY :樓樓上的提議不錯，順水推舟~ 09/04 11:35
→ VASTSKY :不過Lin不見得會去吧，因為歐巴馬的勝算比較大 09/04 11:36
→ VASTSKY :Lin還不如去幫歐巴馬站台，顯示自己心胸寬大 09/04 11:38
→ VASTSKY :歐巴馬也藉此找台階下，這樣就雙贏了 09/04 11:38
推 Emily173 :如果羅姆尼贏得大選的話....... 09/04 11:42
→ allen12126 :羅姆尼贏的機會很大喔 09/04 11:47
→ kerry0496x :zsert13322別造謠喔 09/04 11:48
→ kerry0496x :會嗎? 歐巴馬比較有利吧 09/04 11:48
→ kerry0496x :歐巴馬都趕在選前放話要支持同志婚姻 09/04 11:49
→ kerry0496x :這招可是會激起共和黨團結的 他還敢放 09/04 11:49
→ nimaj :台灣馬的模版(無誤) 09/04 11:50
→ kerry0496x :差多了好嗎........... 09/04 11:51
→ kerry0496x :我這死忠藍的都不想替馬講話了 09/04 11:51
噓 WAYNE1989 :政治咖的請左轉 09/04 12:21
噓 iecdalu :歐巴馬怎麼講蠢話 09/04 12:23
噓 enstai :那歐巴馬還是輸好了 09/04 12:24
推 kauw :黑人 09/04 12:30
→ kauw :連歐巴馬都來踩一腳 09/04 12:30
→ richard1003 :現在大概從64波變55波 09/04 13:35
→ nimaj :都很會講蠢話 不是嗎? =.= XD 09/04 14:19
→ YumingHuang :這是歐巴馬在二月份的言論 .... 09/04 15:11
推 marcchoutw :歐巴馬:我是美國黑人 09/04 15:29
推 god2 :結果論會讓某方閉嘴 09/04 21:00
推 max0113 :美國馬英九 09/05 14:06
標題: [新聞] 歐巴馬拿林書豪比對手 被批引喻失當
時間: Tue Sep 4 09:40:04 2012
歐巴馬拿林書豪比對手 被批引喻失當
新頭殼newtalk 2012.09.04 洪聖斐/編譯報導
林來瘋現象有多紅？紅到連美國總統都要拿他的大名去做比喻。
前(2)日，《紐約時報》一則有關歐巴馬好勝的報導，其中有一段談到他曾經拿林書豪比喻
羅姆尼，引起許多美國媒體的轉載。
《紐約時報》報導，今年2月份歐巴馬在與民主黨籍的州長們的聚會中，被蒙大拿州長許
布藍(Brian Schweitzer)的一段話給激怒。許布藍問他，到底有沒有把握在今年的大選獲
勝。
1名白宮助理描述說，歐巴馬看起來很惱火，好像覺得許布藍低估他了。根據這位白宮助
理的記憶，歐巴馬的回答是：「我們是邁阿密熱火隊，他（羅姆尼）是林書豪。」無論羅
姆尼有什麼動作，歐巴馬都有自信，他和他的團隊可以攔截他、鎖住他。
NBC體育記者赫林(Kurt Helin)昨(3)日撰文表示，歐巴馬這個的比喻很不妥。
赫林表示，他可以理解歐巴馬是拿當時熱火隊壓制剛崛起而且來勢洶洶的林書豪，來比喻
自己的團隊可以勝過當時一路過關斬將，爭取代表共和黨出馬與他一決雌雄的羅姆尼。
然而，林書豪代表的，是美國夢。豪小子並非最有運動員天賦的人，但他勤奮又打得好，
將神賜給他的才能發揮得淋漓盡致，並且在全美最頂尖卻沒給運動獎學金的哈佛努力打
球，一路打進NBA，並且終於成為大人物。他是很成功的。
赫林認為，美國人在林書豪身上看到的是自己。絕大部分的人並非一開始就是超級明星，
也沒有這樣的天賦。但從平凡中崛起的林書豪，卻是很多人可以投射的對象。
赫林說，歐巴馬當時如果把超級有錢的羅姆尼比喻作布魯克林籃網(the Brooklyn Nets)
，會比較恰當。那個隊是由億萬富豪所支持的，有點才華但卻被太過誇大。這或許才是歐
巴馬想要說的。
2月份，林書豪才剛被重視不久呢！現在，歐巴馬應該會後悔說錯話了吧！
影片是白宮6月下旬釋出的公益廣告，林書豪和歐巴馬也算同台演出。事實上，幾乎2月之
後，白宮訊息幾次都說歐巴馬成為林書豪的粉絲。
新聞來源：
http://newtalk.tw/news_read.php?oid=28972]
--
※地獄※
http://b5.ctestimony.org/200204/020423ttdy.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.209.239
※ 編輯: pkuguy 來自: 114.42.209.239 (09/04 09:40)
推 ntusimmon :關係不大哩 09/04 09:42
推 sptcq81 :黑人給我閉嘴，歐巴馬 09/04 09:43
→ kawo :歐巴馬可能是說熱火那場完全羞辱Lin的對戰 09/04 09:50
推 uppen10 :這時候他就不敢拿最愛的公牛出來比喻了.... 09/04 09:51
→ kawo :就算是號稱啥林風暴 真正碰上熱火後被打成爛泥 09/04 09:51
→ kawo :羅姆尼現在氣勢是蠻高漲 但歐巴馬只當他是underdog 09/04 09:52
→ kawo :而且這樣比喻佔便宜又不太失禮 相當有智慧呀 09/04 09:53
推 ILLwill :林的形象很正面耶 09/04 09:59
推 kerotamama :所以歐巴馬是羅姆尼的粉絲囉?= = 後面顯得很虛偽 09/04 10:05
推 kerry0496x :兩人都是哈佛的 談不上粉絲不粉絲吧 09/04 10:15
→ kerry0496x :他們的關係不只如此了 09/04 10:15
→ kerry0496x :不過比喻失當倒是真的@@ 但還是一樣挺歐巴馬~~ 09/04 10:15
推 Riley3 :比喻的很好啊 意思是會痛宰共和黨的對手 09/04 10:16
推 kawo :我也覺得比喻得很不錯呀 用Lin看起來是蠻尊敬對手 09/04 10:17
→ kawo :但是依舊會像熱火摧毀Lin一樣痛宰羅姆尼 09/04 10:17
推 kerry0496x :就當作學長開學弟玩笑了@@ 09/04 10:19
→ gogoegg :林書豪在火箭 的確連進季後賽都有問題啊 XDDD 09/04 10:29
→ gogoegg :熱火根本就是在等總冠軍賽的對手是誰而已 09/04 10:30
推 zsert13322 :他很恨林書豪吧= = 把他最愛的ROSE弄傷 09/04 10:30
推 mackulkov :二樓可不可以水桶啊 ? 這句話歧視得非常嚴重 09/04 10:32
推 gogoegg :ROSE是自己傷的啦 LIN那次可沒碰到他 X 09/04 10:33
→ kerotamama :政客嘴砲很爽 被拿來政治比喻的人做何感想呢?(攤手) 09/04 10:44
推 newtypeL9 :ROSE兩次都是自己傷的啊... 09/04 10:58
推 VASTSKY :籃球的冠軍是打出來的，總統則是用選票選出來的 09/04 11:09
→ VASTSKY :得罪球迷讓票跑掉，這下就好玩了... 09/04 11:11
→ kawo :從推文看 好像有幾個台灣鄉民被得罪了 09/04 11:17
→ kawo :Maa 這對美國選情一點影響都沒有吧XD 09/04 11:18
推 allen12126 :對這內容存疑...眾人皆知歐巴馬是公牛迷... 09/04 11:25
→ allen12126 :要舉例應該也是舉公牛..怎麼會是熱火呢? 09/04 11:25
推 yoshro :羅應該請林上台 只要談信仰跟努力的過程 這樣就加分 09/04 11:30
推 cyhung1025 :lin迷好恐怖 這樣就是得罪他們 科科 09/04 11:31
推 VASTSKY :樓樓上的提議不錯，順水推舟~ 09/04 11:35
→ VASTSKY :不過Lin不見得會去吧，因為歐巴馬的勝算比較大 09/04 11:36
→ VASTSKY :Lin還不如去幫歐巴馬站台，顯示自己心胸寬大 09/04 11:38
→ VASTSKY :歐巴馬也藉此找台階下，這樣就雙贏了 09/04 11:38
推 Emily173 :如果羅姆尼贏得大選的話....... 09/04 11:42
→ allen12126 :羅姆尼贏的機會很大喔 09/04 11:47
→ kerry0496x :zsert13322別造謠喔 09/04 11:48
→ kerry0496x :會嗎? 歐巴馬比較有利吧 09/04 11:48
→ kerry0496x :歐巴馬都趕在選前放話要支持同志婚姻 09/04 11:49
→ kerry0496x :這招可是會激起共和黨團結的 他還敢放 09/04 11:49
→ nimaj :台灣馬的模版(無誤) 09/04 11:50
→ kerry0496x :差多了好嗎........... 09/04 11:51
→ kerry0496x :我這死忠藍的都不想替馬講話了 09/04 11:51
噓 WAYNE1989 :政治咖的請左轉 09/04 12:21
噓 iecdalu :歐巴馬怎麼講蠢話 09/04 12:23
噓 enstai :那歐巴馬還是輸好了 09/04 12:24
推 kauw :黑人 09/04 12:30
→ kauw :連歐巴馬都來踩一腳 09/04 12:30
→ richard1003 :現在大概從64波變55波 09/04 13:35
→ nimaj :都很會講蠢話 不是嗎? =.= XD 09/04 14:19
→ YumingHuang :這是歐巴馬在二月份的言論 .... 09/04 15:11
推 marcchoutw :歐巴馬:我是美國黑人 09/04 15:29
推 god2 :結果論會讓某方閉嘴 09/04 21:00
推 max0113 :美國馬英九 09/05 14:06
沒有留言:
張貼留言