作者: jk10290118 (阿村) 看板: NBA
標題: [新聞] 不要巨星林書豪 火箭總管：去做小工作
時間: Mon Oct 1 08:46:22 2012
記者陶本和／綜合報導
林書豪經過大爆發球季後，新球季轉戰火箭，他是否能再度幫助球隊起死回生，成為關注
焦點，火箭總管莫里(Daryl Morey)談到重金聘請的林書豪，「我希望他完成較小的工作
，而不是想成為超級巨星。」
今年(2012)二月NBA捲起一陣林書豪旋風，讓釋放阿豪的火箭顏面無光，暑假期間球團總
經理莫里，重金迎回林書豪，希望以他為基準，重新打造球隊讓火箭升空。
莫里接受《Bleacher report》訪問時談到阿豪，「林書豪上季打出超級明星的等級，不
論他或艾西克(Omer Asik)，接下來能否維持這個等級，讓我們更接近目標，我比較希望
林書豪去完成較小的工作，而不是一心想成為超級巨星，我想這對他來說才是優勢。」
「火箭現在努力補強陣容，加強我們往後的發展力，或是找來已經擁有超級明星等級的球
員。」莫里表示，「艾西克在防守上很有潛力，很看好他在防守方面成為超級巨星！」
已經連續3個球季與季後賽擦肩而過，火箭現在最主要目標就是重回季後賽，莫里說，「
我們絕對有機會晉級季後賽，這是需要挑戰的目標，也是很實際的理想，相信很多出色球
員中，會有人達到超級巨星等級。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.85.98
推 ccpz :難怪他把明星都丟了 10/01 08:48
推 Edison1174 :要他去做小工作 幹嘛給那麼高薪 10/01 08:51
推 yellowboy : 華人市場 10/01 09:01
推 yfme :把可用之兵都趕走了，現在卻說不要林書豪當巨星?!? 10/01 09:01
推 VVizZ :你是說 開特力桶? 10/01 09:04
→ VVizZ : 翻譯:今年要搶狀元 你不要來亂 10/01 09:04
推 tassadar1 :Morey:那個新來的, 你得分跟助攻太多了, 節制一點啊 10/01 09:34
推 hinenak :要狀元籤，當然不能讓他打太好 10/01 09:36
→ kerry0496x :如果是希望林以助攻、組織為重的話 那是正確的 10/01 09:36
→ kerry0496x :他說的明星可能是進攻、組織都一手包 他不希望這樣 10/01 09:37
推 GigiBuffon :莫雷最後一段很嘴砲喔 他巴不得搶狀元吧 10/01 09:43
→ l2l :Morey: Lin 待會把這些行李搬完 打電話訂20張披薩 10/01 10:10
→ max52001 :給高薪就只為了13億市場 嘗過姚明甜頭 放話小工作... 10/01 10:16
→ june0204 :錢吸夠了阿 10/01 11:50
→ firxd :不要打太好 人家要拼狀元 10/01 12:41
推 moonshen :小工作聽起來怪怪的 10/01 12:55
推 cpr666cpr :像是守開特力之類 = = 10/01 14:12
推 chainedchaos : I also like that Lin has already played for a sm 10/01 14:13
→ chainedchaos :small yet not insignificant stretch at an All-Sta 10/01 14:13
→ chainedchaos :All-Star level 原文 10/01 14:14
推 SESAMEWHO :種族歧視,不意外 10/01 15:01
推 wesleygibson :例如掃廁所或是負責擦鞋之類的 10/01 20:30
推 ibise :看 chainedchaos 大的原文, 感覺莫雷的意思應該是: 10/01 22:31
→ ibise :"我也希望林能把之前已經做的那些微小卻影響深遠的事 10/01 22:34
→ ibise :做到全明星等級" 請英文高手幫忙糾正 10/01 22:34
推 mackulkov :他是說 他喜歡林把那些小卻重要的事做到明星等級 10/02 02:56
推 JimmyBlue :樓上兩位不用費心解釋了...鄉民的水準沒在管這些的 10/02 09:02
標題: [新聞] 不要巨星林書豪 火箭總管：去做小工作
時間: Mon Oct 1 08:46:22 2012
記者陶本和／綜合報導
林書豪經過大爆發球季後，新球季轉戰火箭，他是否能再度幫助球隊起死回生，成為關注
焦點，火箭總管莫里(Daryl Morey)談到重金聘請的林書豪，「我希望他完成較小的工作
，而不是想成為超級巨星。」
今年(2012)二月NBA捲起一陣林書豪旋風，讓釋放阿豪的火箭顏面無光，暑假期間球團總
經理莫里，重金迎回林書豪，希望以他為基準，重新打造球隊讓火箭升空。
莫里接受《Bleacher report》訪問時談到阿豪，「林書豪上季打出超級明星的等級，不
論他或艾西克(Omer Asik)，接下來能否維持這個等級，讓我們更接近目標，我比較希望
林書豪去完成較小的工作，而不是一心想成為超級巨星，我想這對他來說才是優勢。」
「火箭現在努力補強陣容，加強我們往後的發展力，或是找來已經擁有超級明星等級的球
員。」莫里表示，「艾西克在防守上很有潛力，很看好他在防守方面成為超級巨星！」
已經連續3個球季與季後賽擦肩而過，火箭現在最主要目標就是重回季後賽，莫里說，「
我們絕對有機會晉級季後賽，這是需要挑戰的目標，也是很實際的理想，相信很多出色球
員中，會有人達到超級巨星等級。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.85.98
推 ccpz :難怪他把明星都丟了 10/01 08:48
推 Edison1174 :要他去做小工作 幹嘛給那麼高薪 10/01 08:51
推 yellowboy : 華人市場 10/01 09:01
推 yfme :把可用之兵都趕走了，現在卻說不要林書豪當巨星?!? 10/01 09:01
推 VVizZ :你是說 開特力桶? 10/01 09:04
→ VVizZ : 翻譯:今年要搶狀元 你不要來亂 10/01 09:04
推 tassadar1 :Morey:那個新來的, 你得分跟助攻太多了, 節制一點啊 10/01 09:34
推 hinenak :要狀元籤，當然不能讓他打太好 10/01 09:36
→ kerry0496x :如果是希望林以助攻、組織為重的話 那是正確的 10/01 09:36
→ kerry0496x :他說的明星可能是進攻、組織都一手包 他不希望這樣 10/01 09:37
推 GigiBuffon :莫雷最後一段很嘴砲喔 他巴不得搶狀元吧 10/01 09:43
→ l2l :Morey: Lin 待會把這些行李搬完 打電話訂20張披薩 10/01 10:10
→ max52001 :給高薪就只為了13億市場 嘗過姚明甜頭 放話小工作... 10/01 10:16
→ june0204 :錢吸夠了阿 10/01 11:50
→ firxd :不要打太好 人家要拼狀元 10/01 12:41
推 moonshen :小工作聽起來怪怪的 10/01 12:55
推 cpr666cpr :像是守開特力之類 = = 10/01 14:12
推 chainedchaos : I also like that Lin has already played for a sm 10/01 14:13
→ chainedchaos :small yet not insignificant stretch at an All-Sta 10/01 14:13
→ chainedchaos :All-Star level 原文 10/01 14:14
推 SESAMEWHO :種族歧視,不意外 10/01 15:01
推 wesleygibson :例如掃廁所或是負責擦鞋之類的 10/01 20:30
推 ibise :看 chainedchaos 大的原文, 感覺莫雷的意思應該是: 10/01 22:31
→ ibise :"我也希望林能把之前已經做的那些微小卻影響深遠的事 10/01 22:34
→ ibise :做到全明星等級" 請英文高手幫忙糾正 10/01 22:34
推 mackulkov :他是說 他喜歡林把那些小卻重要的事做到明星等級 10/02 02:56
推 JimmyBlue :樓上兩位不用費心解釋了...鄉民的水準沒在管這些的 10/02 09:02
沒有留言:
張貼留言